You know that section of Polish-American twitter with winged hussars and pictures of Michal Wolodyjowski is going absolutely crazy over this
Fun fact: they also completely ignore the only real winged hussar among the protagonists of Sienkiewicz trilogy, beacuse he’s such boring and passable character.
Jan Skshetuski, right? (Not sure I spelled that right; the English translations seem to mess around with the original names pretty freely)
I think it would be transcribed like this, in polish it’s Skrzetuski
Those graves are in Warsaw from 1920, so those were soldiers of UPR and not banderists, but still he just couldn’t miss on anticommunism.
He said that soviets were bringing “bolshevism, wilderness, cruelty, rape, death, unimaginable bestiality” such a nice almost civilized almost european man. Pity he’s did not even deserved a seat in Washington and had to grovel and sign fealties standing but no matter.
wilderness
What? Were they worried the Red Army would start reforesting the countryside?
Its a direct translation, but in polish “wilderness” used to describe a group of people means something like “absolute primitives, barbarians, animal like, etc.”
