Trial of local activist provokes one of largest reported demonstrations in country since Ukraine invasion