Volvo Cars said on Tuesday that it will end production of any remaining diesel models by early 2024 as it heads towards becoming an all-electric carmaker.