Lack of nonverbal queues/tone and lack of context. It’s easier to convey sarcasm through text if you’re chatting with someone you know well. But online, you’re often talking to near strangers, and you don’t know if they’re the type to find this kind of thing hilarious among other beliefs.