For many Americans, the Republican dysfunction that has ground business in the U.S. House to a halt as two wars rage abroad and a budget crisis looms at home is feeding into a longer-term pessimism about the country’s core institutions.