…but it’s not treating them as two individuals. It’s treating them as a family unit and insisting that the person immigrating to the UK can be supported by their spouse.

I see your point and in an ideal world, perhaps you’d be right. With a finite amount of resources, however, it’s simply not realistic.