I get what you’re saying, but I can’t help but think quantum physics is a weird beast. Somehow it is the opposite of relativity that’s purely geometric, although in 4d.

To go in your direction, I think the probabilistic nature it the biggest weird thing of quantum mechanic. And you can absolutely admit it and live with it, but for many people, that will be a tough thing to do, and they’ll rather think that our knowledge is too limited to understand the reality of things. And it’s hard to blame them for that.

IMO we lack some good sci-fi to explore and familiarise these things.