• Captain Aggravated@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    15
    ·
    10 months ago

    Eh, I don’t think that holds up.

    I might buy the 4th person as “someone outside your continuum or reality,” but I’ve yet to see a language construct specifically for that. Fictional characters invariably use second or third person to refer to the audience outside their world.

    Streamers talking with their chat audience aren’t fictional or otherworldly though. I don’t see a linguistic difference between a streamer asking the chat what game he should play next, to Bob Saget saying “Home viewers, if you have a funny home video, send the tape to the address on your screen for a chance at appearing on our show!” It’s a communique addressing a large scattered audience through audio/video telephony soliciting a reply. The only real difference is round-trip latency.

    While I think the phenomenon of live streaming and their audiences is interesting and presents a fairly new experience, I don’t know if it’s “we’re inventing new pronoun tenses over here.”

    • shneancy@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      10 months ago

      it’s not my personal opinion and i can’t give it justice in trying to defend it, but i did think it was an interesting addition to the original so i (poorly) regurgitated it here