Dal post originale dell’autore su Reddit /r/NewPipe (per la traduzione vedere sotto):

Hi I’ve recently released V1.0 of my app, BendyStraw.

It’s for combining and editing NewPipeData.zip databases.

I use NewPipe on several devices, and sometimes had trouble finding which device I’d saved videos on. I wanted to be able to do stuff like combine all of my ‘music’ playlists from different devices into one playlist.

I set about solving this, started off very simple but ended up fleshing it out into a full app.

Apart from me, I don’t know who needs this, if anyone! I built it for myself but if anybody else finds it useful that’s great.

Some Features

  • Open multiple zips at the same time, so you can combine data from several devices
  • Delete / Copy / Move / Rename your custom playlists
  • Delete / Copy / Move streams from one playlist to another
  • Delete / Copy / Move channel subscriptions between databases
  • Delete / Copy / Move remote (bookmarked) playlists between databases
  • Re-order playlists, sorting the streams by Title, Channel or Length (just tap the column headings in the tables)
  • Streams (audio/video) can be opened directly from BendyStraw, as the URLs are clickable
    • If you set video links (in your Android settings) to open in NewPipe you can make a split-screen view and jump around your playlists
  • Export playlist as raw text, for example to be used with yt-dlp
  • Dark/light themes

After editing simply export a new zip file, then import it back into NewPipe.

More info

For usage instructions, screenshots, FAQ etc check out my dev site

Download

It’s available on F-Droid, just search for ‘bendystraw’ (all one word).

You can also get the APK directly from my Codeberg repo

Traduzione

Salve, ho recentemente rilasciato la versione 1.0 della mia applicazione, BendyStraw. Serve a combinare e modificare i database NewPipeData.zip. Uso NewPipe su diversi dispositivi e a volte ho avuto problemi nel trovare su quale dispositivo avevo salvato i video. Volevo poter fare cose come combinare tutte le mie playlist “musicali” da diversi dispositivi in un’unica playlist.

Ho iniziato a risolvere questo problema partendo da un’idea molto semplice, ma ho finito per trasformarla in un’applicazione completa. A parte me, non so a chi serva, magari a qualcuno! L’ho costruita per me stesso, ma se qualcun altro la trova utile è fantastico.

Alcune caratteristiche

  • Apertura di più zip allo stesso tempo, in modo da poter combinare i dati da diversi dispositivi
  • Cancellare / Copiare / Spostare / Rinominare le playlist personalizzate
  • Cancellare / Copiare / Spostare i flussi da una playlist all’altra
  • Cancellare / Copiare / Spostare gli abbonamenti ai canali tra i database
  • Cancellare / Copiare / Spostare playlist remote (segnalibri) tra i database
  • Riordinare le playlist, ordinando i flussi per titolo, canale o lunghezza (basta toccare le intestazioni delle colonne nelle tabelle).
  • I flussi (audio/video) possono essere aperti direttamente da BendyStraw, poiché gli URL sono cliccabili.
    • Se si impostano i collegamenti video (nelle impostazioni di Android) per aprirli in NewPipe è possibile creare una visualizzazione a schermo diviso e saltare all’interno delle playlist.
  • Esportazione della playlist come testo grezzo, ad esempio per l’utilizzo con yt-dlp
  • Temi scuro/chiaro

Dopo la modifica è sufficiente esportare un nuovo file zip, quindi importarlo nuovamente in NewPipe.

Per saperne di più

Per le istruzioni d’uso, gli screenshot, le FAQ, ecc. consultate il mio sito di sviluppo.

Scaricare

È disponibile su F-Droid, basta cercare “bendystraw” (una parola sola).

È anche possibile ottenere l’APK direttamente dalla mia repo di Codeberg