Try kava bars. YMMV depending on your location but here in Florida, there are many that are open late where people just hang out, watch movies, play pool, videogames, read, work, etc and they’re usually not loud or crowded and they don’t serve alcohol