Google acted illegally to maintain a monopoly in online search, a federal judge ruled on Monday. The landmark decision strikes at the power of tech giants in the modern internet era and may fundamentally alter the way they do business.