In Finnish we have “kissanristiäiset” (literally means a cat’s christening), which means some trivial and meaningless celebration/event.

  • Waker@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    edit-2
    1 year ago

    Scientifically it’s hard to pinpoint exactly what makes EP or BP or others. Although maybe it could be done?

    However, it’s easy to tell BP a part from others. If you mainly use “você” it’s BP. If you don’t use it, then you’d have to check other things I guess. Since, for instance, Portuguese from most African/Asian countries use “tu”.

    Em relação ao vídeo, facilmente classificaria o vídeo como PT-BR. Apesar de não entender tudo, não só pelas expressões mas pela rapidez como é falado, consigo claramente perceber algumas expressões que dão características de Português do Brasil. Exemplos, a expressão “Aí eu falei”. O uso de “o cara”, “poxa” e outros. Não saberia dizer de que região do Brasil seria o sotaque/expressões, mas conseguia facilmente dizer que era do Brasil.

    Edit: afinal até percebo melhor do que pensava. Tinha a velocidade do YouTube a 1.25x Voltando para 1x, ficou mais fácil de perceber.