That’s my interpretation of the creative process behind fiction and invention also. You take a familiar concept in your mind and mutate it with the goal of either making something more efficient or effective (invention) or of creating engaging narrative (fiction).
Secret lists of blacklisted government critics?
How Orwellian