I’m experiencing the exact same thing. Running the latest version of the app and iOS 16.7.2 on an iPhone 11 Pro Max. Any time I turn my phone from landscape to portrait or the reverse it fully refreshes the feed. I haven’t found a setting that would be obviously tied to it