I’ve found quite a few things talking about this in the Blighted Village, one of which was hidden pretty well. But I’m not getting any kind of journal entry about it, can’t talk to any NPCs about it, etc. It kinda feels like there should be something more here but it’s been cut or just very well hidden.
I don’t think you see that name mentioned anywhere before that moment. But I couldve very well missed it.